Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
BO 3 3-: El boro es adsorbido sobre el complejo orgánico.
BO 3 3-: boron is adsorbed onto organic complexes.
Emulsionante Solid es un emulsionante por tratamiento adsorbido.
Solid Emulsifier is an emulsifier by adsorbed treatment.
Penetra la planta y es adsorbido por los pulgones a través de la savia.
It penetrates the plant and is adsorbed by the aphids via the sap.
Composición Cultivo de Clostridium novyi tipo D (haemolyticum) inactivado con formol y adsorbido en hidróxido de aluminio.
Composition Cultures of Clostridium novyi type D (haemolyticum) inactivated with formalin and adsorbed into aluminium hydroxide.
Y es bastante grande: es unos pocos miles de calorías por mol de gas adsorbido.
And it is quite large: it is a few thousand calories per mole of adsorbed gas.
Deslizándose cuando el chip es adsorbido;
Sliding when the chip is adsorbed;
Dichas relaciones indican que el lindano se inmoviliza en condiciones semiáridas, y es adsorbido por a materia orgánica del suelo.
These relationships indicate that lindane is immobilized in semi-arid conditions, and is adsorbed on soil organic matter.
En el suelo, el paraquat se desactiva biológicamente al ser adsorbido en forma rápida y fuerte en las partículas de arcilla.
In soil, paraquat is biologically deactivated by being rapidly and tightly adsorbed into clay particles.
El cuerpo de la lámpara independiente es adsorbido firmemente en la base y se puede quitar con un esfuerzo cuando sea necesario.
The independent lamp body is firmly adsorbed on the base and can be removed with a slight effort when needed.
Suspensión de virus A/ EQ/ 2, cultivado en embrión de pollo, inactivado con formol, adsorbido en hidróxido de aluminio.
Influenza Virus A/Eq/1 and A/Eq/2 grown in chick embryo, inactivated with formalin and adsorbed in aluminium hydroxide.
Palabra del día
el aguacero