adsorbido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

BO 3 3-: El boro es adsorbido sobre el complejo orgánico.	BO 3 3-: boron is adsorbed onto organic complexes.
Emulsionante Solid es un emulsionante por tratamiento adsorbido.	Solid Emulsifier is an emulsifier by adsorbed treatment.
Penetra la planta y es adsorbido por los pulgones a través de la savia.	It penetrates the plant and is adsorbed by the aphids via the sap.
Composición Cultivo de Clostridium novyi tipo D (haemolyticum) inactivado con formol y adsorbido en hidróxido de aluminio.	Composition Cultures of Clostridium novyi type D (haemolyticum) inactivated with formalin and adsorbed into aluminium hydroxide.
Y es bastante grande: es unos pocos miles de calorías por mol de gas adsorbido.	And it is quite large: it is a few thousand calories per mole of adsorbed gas.
Deslizándose cuando el chip es adsorbido;	Sliding when the chip is adsorbed;
Dichas relaciones indican que el lindano se inmoviliza en condiciones semiáridas, y es adsorbido por a materia orgánica del suelo.	These relationships indicate that lindane is immobilized in semi-arid conditions, and is adsorbed on soil organic matter.
En el suelo, el paraquat se desactiva biológicamente al ser adsorbido en forma rápida y fuerte en las partículas de arcilla.	In soil, paraquat is biologically deactivated by being rapidly and tightly adsorbed into clay particles.
El cuerpo de la lámpara independiente es adsorbido firmemente en la base y se puede quitar con un esfuerzo cuando sea necesario.	The independent lamp body is firmly adsorbed on the base and can be removed with a slight effort when needed.
Suspensión de virus A/ EQ/ 2, cultivado en embrión de pollo, inactivado con formol, adsorbido en hidróxido de aluminio.	Influenza Virus A/Eq/1 and A/Eq/2 grown in chick embryo, inactivated with formalin and adsorbed in aluminium hydroxide.
Está a favor de eliminar el gas adsorbido y el gas residual de los poros que pueden favorecer la contracción posterior a la sinterización.	It is in favor of eliminating the adsorbed gas and the residual gas of the pores which can promote post-sintering shrinkage.
El veneno hemolítico puede ser adsorbido por el carbón y los dolores en otras partes del cuerpo pueden ser eliminados mediante cataplasmas de carbón.	The hemolytic poison can be adsorbed by charcoal and pain in other parts of the body can be relieved by charcoal poultice.
Composición Suspensión de virus A/ EQ/ 2, cultivado en embrión de pollo, inactivado con formol, adsorbido en hidróxido de aluminio.	Composition Influenza Virus A/Eq/1 and A/Eq/2 grown in chick embryo, inactivated with formalin and adsorbed in aluminium hydroxide.
El P en partícula consiste en todas las fases sólidas que incluye P adsorbido por las partículas del suelo y material orgánico transportado durante la escorrentía.	Particulate P consists of all solid phase forms, which includes P sorbed by soil particles and organic material transported during runoff.
El 14C presente en el conjunto de partículas consistirá en el 14C incorporado a la biomasa bacteriana y en el 14C adsorbido a partículas orgánicas.	The 14C in the particulate pool will consist of 14C incorporated into bacterial biomass and 14C sorbed to organic particles.
La fuerte competencia con fosfato a pH bajo solo podía ser simulada cuando uno de estos complejos estaba completamente protonado, equivalente al ácido molíbdico o tungstico adsorbido.	The strong competition with phosphate at low pH could only be simulated when one of these complexes was fully protonated, equivalent to adsorbed molybdic or tungstic acid.
Ingevity completó la construcción de una estación de gas natural adsorbido (ANG) a baja presión en su sede y centro técnico de North Charleston, Carolina del Sur.	Ingevity has completed the construction of a low-pressure adsorbed natural gas (ANG) fueling station at its global headquarters and technical center in North Charleston, South Carolina.
Mientras que un buque está produciendo nitrógeno, el segundo buque está vacío para eliminar el oxígeno adsorbido, que luego se ventila a la atmósfera.	While one vessel is producing Nitrogen, the second vessel is depressurized to remove the adsorbed Oxygen, which is then vented to the atmosphere.
Mientras fluye a través del adsorbente (carbón activado o zeolita), el disolvente en el gas es adsorbido y el gas limpio puede ser evacuado a la atmósfera.	While flowing through an adsorbent (activated carbon or zeolite), the solvent in the gas is adsorbed and the clean gas can be blown into the atmosphere.
El etanol se usa como combustible que, al convertirse en CO2, es adsorbido por los cultivos que proporcionan la materia prima, cerrándose así el ciclo energético.	Ethanol is used as a fuel which, when converted into CO2, is absorbed by cereal-plants, that provide the raw material, thus closing the energy cycle.