Adscribe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero eso le adscribe a practicas poco escrupulosas, no a una superior habilidad.	But this he ascribes to sharp practices, not to superior ability.
La soledad del mal adscribe al género policial, pero también lo modifica.	The solitude of Evil is ascribed to the detective genre, but it also modifies it.
El título se adscribe a la rama de conocimiento de Ciencias Sociales y Jurídicas.	The qualification is part of the Social and Legal Sciences branch of knowledge.
La auto-consciencia se adscribe a aquellas criaturas en la cúspide, o mayor realización, de la consciencia.	Self-consciousness is ascribed to those creatures at the peak, or greater actualization, of consciousness.
Y cuando están admitidos en el cuerpo de reserva, se adscribe a ellos un intermedio secundario.	And when they are admitted to the reserve corps, a secondary midwayer is attached to them.
El budismo no se adscribe a ningún concepto injusto de castigo infinito para las finitas malas acciones.	Thus Buddhism does not subscribe to any unjust concept of infinite punishment for finite wrongdoings.
La opinión más antigua adscribe a los magos, aunque en parte sobre fundamentos insuficientes, a Arabia [5 Comp.	The oldest opinion traces the Magi, though partially on insufficient grounds [5 Comp.
Monasterio Beneditino desde el año 1151 al 1225 en que se adscribe a la orden del cister.	Benedictine Monastery from 1151 to 1225 when it's attached to the Cistercian Order.
Trisha Brown adscribe gestos a letras, de modo que las palabras resultantes puedan proporcionar una frase completa o movimiento.	Trisha Brown attributes actions to letters so that the resulting words provide a complete phrase or set of movements.
Tenemos una oposición inspirada por la democracia que lucha por una República de Moldova que se adscribe a los valores europeos.	We have an opposition inspired by democracy which is fighting for a Republic of Moldova attached to European values.