Me gustaría que adoptaras a mi hijo. | I'd like you to adopt my son. |
Me gusta que me adoptaras. | I'm glad you adopted me. |
Me gusta que me adoptaras. Yo también. | I'm glad you adopted me. |
En este punto tú dejaras de lado todas las religiones y creencias, adoptaras nuevas maneras de percibir la realidad. | At this point you will be giving up all past religions, beliefs and completely adopting new ways of perceiving reality. |
SBM.- No estoy enamorada del capitalismo pero, ¿sabes?, incluso aunque adoptaras una posición marxista ahora mismo, tendrías que transformar tus supuestos teóricos totalmente por lo que respecta a la acción política. | SBM.- I'm not in love with capitalism but you know, even if you were to adopt a Marxist position right now, you would have to transform totally your theoretical presuppositions so far as political action is concerned. |
¿Qué sistemas adoptarás para la publicación de tu contenido? | What systems will you adopt for publishing your content? |
Y si tengo un niño, ¿lo adoptarás incluso si no es tuyo? | And if I've a child, will you adopt it even if it isn't yours? |
Y si tengo un niño, ¿lo adoptarás incluso si no es tuyo? | And if I have a child, will you adopt it even if it isn't yours? |
¿Si adopto a tus hijos, adoptarás a los míos? | You mean, I adopt your children and you want to adopt mine? |
La adoptarás, que no es lo mismo. | You mean you'll adopt her. |
