Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No le dijiste a nadie adonde ibas?
You didn't tell anyone where you were going?
No le dijiste adonde ibas, ¿no?
You didn't tell her where you were going, did you?
No tenía ni idea de adonde ibas.
I had no idea where you were going.
Vamos adonde ibas a ir tú desde un principio.
Just tell us. We're going where you were going all along.
Te voy a llevar adonde ibas.
Let's get you up where you were going.
Y ahí es adonde ibas si querías un préstamo para comprar un casino.
And that's where you had to go to borrow money to buy a casino.
Ahí es adonde ibas.
That's where you were headed.
Te dije que fueras al área de descanso... adonde ibas, ¿verdad?
I advised you to proceed to the next rest area, your stated destination, right?
¿Te acuerdas de cómo se llamaba ese gimnasio adonde ibas el año pasado?
Do you remember the name of that gym you used to go to last year?
Dime la verdad, ese lugar tan secreto adonde ibas ayer era la discoteca, ¿verdad?
Tell me the truth. That super secret place where you were going yesterday was the disco, wasn't it?
Palabra del día
el espantapájaros