Adoleció | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Conferencia se celebró en circunstancias difíciles y adoleció de muchas deficiencias.	The Conference was held in difficult circumstances and had many shortcomings.
Esto significaba que la gestión del programa adoleció de falta de claridad y homogeneidad.	This meant that the management of the programme lacked clarity and homogeneity.
Ya vimos que, en la época romana, el joven cristianismo adoleció mucho de persecuciones.	We saw that, in the Roman era, young Christendom suffered much from persecutions.
El Programa adoleció de la falta de recursos suficiente por parte del Gobierno.	It has not been given enough resources by the Government.
En Colombia, el proyecto APP diseñado para mejorar la navegabilidad del Río Magdalena adoleció de una pobre planificación.	In Colombia, the PPP project designed to improve the navigability of the Magdalena River suffered from poor planning.
La UNAMA supervisó el juicio, que estuvo altamente politizado y adoleció de defectos jurídicos y de procedimiento.	UNAMA monitored the trial, which was highly politicized, as well as procedurally and legally flawed.
Pero como hemos visto, adoleció de una parcialidad, en la forma de empirismo, que tendría consecuencias extremadamente negativas.	But, as we have seen, it suffered from a one-sidedness, in the form of empiricism, which had extremely negative consequences.
A pesar de ser muy rápido, el Ferrari 333SP adoleció de fiabilidad, y ambos coches estaban fuera de carrera al llegar la noche.	Although proven for speed, the Ferrari 333SP lacked reliability, and both cars were withdrawn by nightfall.
Se señala que esta evaluación no fue un examen independiente y adoleció de los mismos defectos que la EPRR.	It is submitted that the H&C was not an independent review and suffered from the same flaws as the PRRA.
Este anteproyecto adoleció de ciertas debilidades, como por ejemplo, la no mención de cuál es el objetivo de los partidos políticos.	This draft had certain weaknesses, its main one being that it did not define the goal of political parties.