Adolecía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El proceso electoral en Guinea Ecuatorial adolecía de numerosos problemas.	The election process in Equatorial Guinea was beset with numerous problems.
La organización del Centro adolecía de varias deficiencias.	The organization of the Centre had several deficiencies.
El diseño del Armadillo adolecía de por lo menos un serio problema.	The Armadillo's design suffered at least one serious drawback.
Sin embargo, la cronofotografía adolecía de limitaciones insalvables, que únicamente el cine pudo superar.	However, photochronography suffered from insuperable limitations that only cinema could overcome.
El texto tenía un alto contenido retórico pero adolecía de medidas prácticas.	The text was high on rhetoric but low on action.
Mi gobierno como jesuita, al comienzo, adolecía de muchos defectos.	My style of government as a Jesuit at the beginning had many faults.
La legislación sobre estos delitos adolecía de una redacción imprecisa y permitía las detenciones arbitrarias.	Legislation on these offences was vaguely worded and allowed for arbitrary arrests.
Además, como la secretaría había descubierto, adolecía de un defecto que debía corregirse.	Moreover, as the secretariat had discovered, it had a flaw that needed to be addressed.
Sin embargo, Singapur también adolecía en el decenio indicado de falta de personal calificado.	Yet Singapore also suffered from a shortage of skills in the 1960s.
El proceso de licitación para los contratos de construcción adolecía de graves deficiencias de control interno.	The bidding process for construction contracts had serious internal control weaknesses.