El sistema está diseñado para adoctrinar, no educar. | The system is designed to indoctrinate, not to educate. |
La palabra "aprender" es diferente a "adoctrinar". | The word "to learn" it is different "to indoctrinate". |
Luego, en 1925 viaja a Panamá junto a otros misioneros para adoctrinar América. | Later in 1925 he traveled to Panama with other missionaries to instruct America. |
Equipo Nizkor - Detenidas en Madrid cuatro personas por adoctrinar y captar yihadistas. | Equipo Nizkor - Jihadists in Syria train for urban warfare. |
¿Quién se atreve a no adoctrinar? | Who's got the guts it takes not to indoctrinate? |
Términos como concienciar, sensibilizar, adoctrinar, desenmascarar, implicarse, significarse o intervenir suenan a caduco. | Terms such as enlighten, instruct, expose, and intervene sound antiquated. |
Quienes siguen mi trabajo saben que mi intención no es la de adoctrinar en lo más mínimo. | Those who follow my work know that it is not my goal to teach. |
Con fervor, han intentado adoctrinar el público para que crean que las aves modernas son realmente dinosaurios. | There have been many attempts to indoctrinate the public to believe that modern birds are really dinosaurs. |
Si solo existiese una única concepción del bien y de lo bueno el aprendizaje se reduciría a adoctrinar al educando. | If there were only one conception of good and of what is good, learning would be limited to indoctrinating the learner. |
Por el contrario, creaban objetos cuyo fin consistía en cumplir una función bien definida – la de adoctrinar imperativos comunes de tipo religioso, político y militar. | Instead they created objects intended to serve a well-defined function--to indoctrinate standard religious, political, and military imperatives. |
