The tubules are immutable, adnate to the stem and yellow. | Los túbulos son inmutables, adiposos al vástago y amarillos. |
The tubules are adnate, long, whitish, dark with age. | Los túbulos son adnados, largos, blanquecinos, oscuros con la edad. |
The gills are white or pale straw yellow, dense, thin, adnate. | Las branquias son blancas o amarillo pajizo pálido, denso, delgado, adnado. |
The lamellas are adnate, dense, ash gray, violet with white thread. | Las láminas son adnadas, densas, gris ceniza, violetas con hilo blanco. |
The tubules are adnate, yellow, greenish in maturity. | Los túbulos son adnados, amarillos, verdosos en madurez. |
The tubules are adnate or slightly decorrente, with first whitish and then yellow coloration. | Los túbulos son adnados o ligeramente decorrentes, con primera coloración blanquecina y luego amarilla. |
The lamellar thread is eroded, the stem attachment is adnate or just decurrent. | La rosca lamelar está erosionada, la unión del vástago es adnada o simplemente está decurrente. |
The lamellae are quite thick, adnate, fragile and easily removable from the cap (a feature common to the Lepista). | Las láminas son bastante gruesas, adnadas, frágiles y fácilmente desmontables de la tapa (una característica común a la Lepista). |
The hymenophore is formed by lamellae and lamellulae, adnate, subdecurrent or decurrent, thick or spaced, with a texture without spherocytes and regular, irregular, with lactiferous veins. | El himenóforo formado por láminas y lamélulas, adnatas, subdecurrentes o decurrente, densas o espaciadas, cuya trama, sin esferocitos, es regular, irregular, con venas lactíferas. |
The tubules are yellow in the young specimens and become olive in the old specimens; these can be adnate or decorrente and have a length of around 1 cm. | Los túbulos son amarillos en los ejemplares jóvenes y se vuelven olivos en los ejemplares viejos; Estos pueden ser adnados o decorrentes y tienen una longitud de alrededor de 1 cm. |
