adnate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The tubules are immutable, adnate to the stem and yellow.	Los túbulos son inmutables, adiposos al vástago y amarillos.
The tubules are adnate, long, whitish, dark with age.	Los túbulos son adnados, largos, blanquecinos, oscuros con la edad.
The gills are white or pale straw yellow, dense, thin, adnate.	Las branquias son blancas o amarillo pajizo pálido, denso, delgado, adnado.
The lamellas are adnate, dense, ash gray, violet with white thread.	Las láminas son adnadas, densas, gris ceniza, violetas con hilo blanco.
The tubules are adnate, yellow, greenish in maturity.	Los túbulos son adnados, amarillos, verdosos en madurez.
The tubules are adnate or slightly decorrente, with first whitish and then yellow coloration.	Los túbulos son adnados o ligeramente decorrentes, con primera coloración blanquecina y luego amarilla.
The lamellar thread is eroded, the stem attachment is adnate or just decurrent.	La rosca lamelar está erosionada, la unión del vástago es adnada o simplemente está decurrente.
The lamellae are quite thick, adnate, fragile and easily removable from the cap (a feature common to the Lepista).	Las láminas son bastante gruesas, adnadas, frágiles y fácilmente desmontables de la tapa (una característica común a la Lepista).
The hymenophore is formed by lamellae and lamellulae, adnate, subdecurrent or decurrent, thick or spaced, with a texture without spherocytes and regular, irregular, with lactiferous veins.	El himenóforo formado por láminas y lamélulas, adnatas, subdecurrentes o decurrente, densas o espaciadas, cuya trama, sin esferocitos, es regular, irregular, con venas lactíferas.
The tubules are yellow in the young specimens and become olive in the old specimens; these can be adnate or decorrente and have a length of around 1 cm.	Los túbulos son amarillos en los ejemplares jóvenes y se vuelven olivos en los ejemplares viejos; Estos pueden ser adnados o decorrentes y tienen una longitud de alrededor de 1 cm.
The carpophores are little fleshy, membranous, with cap from smooth to striate-pleated; the gills are adnate, sinuate, free or with collarium, averagely spaced, usually thick; the stem is thin, cylindroid and filiform, firm, of corneous consistency.	Los carpóforos son poco carnosos, membranosos, con sombrero de liso a estriado-plisado: las láminas son adnatas, sinuosas, libres o con collarium, medianamente espaciadas, normalmente espesas; el pie es débil, cilindroide, filiforme, tenaz, de consistencia córnea.
Adnate has established himself as a unique urban portrait artist.	Adnate se ha establecido como un singular retratista urbano.
Adnate to decurrent gills, white, grey, or tending to brown.	Láminas de adnatas a decurrentes, blancas, grises o tendientes al marrón.
The two main types are Adnate and Abrupt (these are further subdivided into many more groups which we'll look at in future).	Los dos tipos más importantes son Adnate y Abrupt (estos dos se subdividen en muchos grupos que veremos en el futuro).
Gills: The gills of Psilocybe cubensis can be adnate to adnexed, or seceding to free.	Agallas: Las agallas de la Psilocybe cubensis pueden ser adnatas o adheridas, o semilibres.
Hymenium: adnate gills and also little decurrent, much spaced, broad, thick, anastomosed on the back, intercalated by variously long gills, bright violet, pruinose (lens), irregular edge.	Himenio: láminas adnatas y también algo decurrentes, muy espaciadas, anchas, espesas, anastomizadas en el dorso, intercaladas por láminas de vario largo, violeta viva, pruinosas (lente), filo irregular.
Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, absolutely similar to Cantharelluscibarius, differs for having some violet adnate small scales on the cap and growing preferably in the beech-woods; Cantharellus ferruginascens P.D.	Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, muy similar a Cantharelluscibarius, difiere en que tiene escamas adnatas de violetas en el sombrero y se desarrolla preferentemente en madera de haya; Cantharellus ferruginascens P.D.
Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, absolutely similar to C. cibarius, differs for having some violet adnate small scales on the cap and growing preferably in the beech-woods; Cantharellus ferruginascens P.D.	Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, muy similar a C. cibarius, difiere en que tiene escamas adnatas de violetas en el sombrero y se desarrolla preferentemente en madera de haya; Cantharellus ferruginascens P.D.