Los magistrados Shahabuddeen, Vohrah y Robinson adjuntaron declaraciones al fallo. | Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement. |
Cuatro miembros del Comité adjuntaron una opinión discrepante. | Four members of the Committee appended a dissenting opinion. |
Todas las partes informantes citaron, transcribieron o adjuntaron la legislación pertinente. | All reporting parties cited, quoted or annexed relevant legislation. |
Ambas partes también adjuntaron o citaron detalladamente las leyes nacionales pertinentes. | Both parties also attached or cited in detail the relevant national laws. |
Para fijar el cornamusas de amarre no se adjuntaron. | To attach the mooring cleats were not attached. |
Se adjuntaron dos votos particulares al dictamen del Comité. | Two individual opinions were appended to the Committee's Views. |
A este respecto, se adjuntaron al dictamen del Comité varios votos particulares. | In this respect, several individual opinions were appended to these Views. |
Tres miembros adjuntaron un voto particular al dictamen. | Three members appended an individual opinion to these Views. |
Cuatro miembros adjuntaron su voto particular al dictamen al respecto. | Four members appended an individual opinion to the Views on this issue. |
Ambas leyes se adjuntaron al primer informe de Singapur al Comité contra el Terrorismo. | Both Acts were attached to Singapore's first report to the CTC. |
