Adjudicarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Querrán adjudicarse la Cuarta Cruzada y el saqueo de Constantinopla?	Do they want to own the Fourth Crusade and the sack of Constantinople?
Entre ellos, Marcos Patronelli intentará adjudicarse un tercer título.	Among then, Marcos Patronelli will try and win his third title.
Cardama refuerza los lazos con Angola tras adjudicarse la construcción de un ferri.	Cardama reinforce its relations with Angola after award a ferry construction.
La garantía quedará liberada al adjudicarse el contrato.	A tender guarantee shall be released when the contract is awarded.
El Tribunal Supremo determinó que las papeletas en disputa debían adjudicarse como válidas.	The Supreme Court decided that the disputed ballots must be adjudicated as valid.
Ellos parecieron adjudicarse la responsabilidad de haber derribado al jet de pasajeros ruso.	They appeared to claim responsibility for bringing down the Russian passenger jet.
Él se enorgullece de su humildad y de no tener que adjudicarse nada.	Now, he prides himself on his humility and not having to take the credit.
¿Querrán adjudicarse la pérdida definitiva de la Tierra Santa ante los musulmanes?	Do they want to own the ultimate loss of the Holy Land to the Muslims?
Hay preocupación por la escasa posibilidad de acceder a datos federales y adjudicarse financiación de proyectos.	There is concern about the limited possibility of accessing federal data and awarding project financing.
Por lo tanto, un plagiador puede obstaculizar tu marca y adjudicarse tráfico de tu trabajo duro.	So, a scraper can hamper your brand and rope in traffic from your hard work.