Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las regiones más pobres de Georgia son Adjara, Samtskhe-Javakheti y Shida Kartli.
The poorest regions in Georgia are Adjara, Samtskhe Javakheti and Shida Kartli.
Las grullas vuelan hacia las aguas de las llanuras de Adjara.
The cranes fly to the waters of the Adjaran lowlands.
El miércoles 31 de marzo hará una visita a Adjara.
On Wednesday, 31 March, he is due to visit Adjara.
El Sr. Abashidze fue el líder de la República Autónoma de Adjara entre 1991 y 2004.
Mr. Abashidze was the leader of Adjara Autonomous Republic from 1991 to 2004.
La base del equipo de la UNOMIG en Kodori, en Adjara, estaba ocupada por personal abjasio.
The UNOMIG Kodori team base in Adjara was occupied by Abkhaz personnel.
Todos los bienes muebles que se habían dejado en la base de Adjara el 9 de agosto habían desaparecido.
All the movable assets that had been left at the Adjara base on 9 August were missing.
También observaron que el destacamento de la Misión en Adjara, antes ocupado por personal abjasio, había sido evacuado.
They also observed that the Mission's team base at Adjara, previously occupied by Abkhaz personnel, had been vacated.
Como se mencionó supra, la reactivación de la base de patrullas de Adjara en el valle del alto Kodori ya está en curso.
As mentioned above, the reactivation of the Adjara patrol base in upper Kodori Valley is already in progress.
La patrulla continuó a lo largo del valle del Kodori y pernoctó en la base del equipo de la UNOMIG en Adjara.
The patrol continued along the length of the Kodori valley, staying the night at the UNOMIG team base in Adjara.
Durante la patrulla, la UNOMIG hizo preparativos para la reactivación de la base del equipo de Kodori en Adjara, prevista para el mes de julio.
During the patrol, UNOMIG made preparation for the reactivation of the Kodori team base in Adjara, scheduled for July.
Palabra del día
el espantapájaros