Además, se adiciona información sobre su distribución en México y Estados Unidos. | Also, we provide information about its distribution in Mexico and the United States. |
Ninguna nueva evaluación de la situación, ninguna recomendación adiciona, simplemente nada... | No reassessment of the situation, no additional recommendations, simply nothing... |
Una prima se adiciona a la suma que lleva el bono. | A premium is added to the carrying amount of the bond. |
Luego, esta variable es registrada en la función que adiciona a los usuarios privilegiados. | Then, this variable is registered in the function that adds to privileged users. |
En este caso se adiciona talco en el segundo cuerpo de una batidora. | In this case talcum is added in the second body of a mixer. |
Reforma y adiciona la Ley Nº 599 de 2000. | This Act amended and supplemented Act 599 0f 2000. |
Al dulce sabor del éxito se adiciona el júbilo del reconocimiento. | The sweet taste of success is further enhanced by the joy of appreciation. |
A lo que se le adiciona la injerencia e incitación de terceros. | And adding to it, is the interference and incitement of third parties. |
Finalmente, se adiciona el numeral 10º al Decreto 2107 de 2001. | Lastly, a paragraph 10 is being added to Decree No. 2107 of 2001. |
Esto hace recordar vagamente al Tango y seguramente adiciona elegancia a su movimiento. | This vaguely reminds us of Tango and surely adds elegance to her movement. |
