Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nosotras vamos a Casaglia, los hombres se adentraran en el bosque.
We're all going to Casaglia, the men will go into the woods.
Además, representó una oportunidad única para que los emprendedores se adentraran al mundo de la innovación y del emprendimiento.
In addition, it represented a unique opportunity for entrepreneurs to enter the world of innovation and entrepreneurship.
En nombre del Secretario General aconsejó a todas las partes en el sentido de que no se adentraran por ese desastroso camino.
And, on the Secretary-General's behalf, he advised all parties not to travel down that disastrous road.
En cambio, Taharqa hizo que los invasores se adentraran más en el Delta y se enfrentaran a él en una batalla campal cerca de Menfis.
Instead, Taharqa made the invaders march further into the Delta and face him in a pitched battle near Memphis.
Les pedí a los asistentes que se adentraran más en esa cuestión del método — y que dieran ejemplos de la aplicación de diferentes métodos en el mundo a nuestro alrededor.
I asked people to speak further to this question of method—and to give examples of different methods being applied in the world around us.
Esa confusión y la profundización de la discusión sobre esa cuestión durante la función indican lo importante que es que se adentraran en esas cuestiones y las abordaran directamente.
This confusion and the deepening engagement on this question throughout the night underscore how important it was that these questions were being torn open and taken on frontally.
Pues aunque la continua demanda de instrucción personal por Ronald ya había resultado en la adquisición de nuevos locales el doble de espaciosos en Nueva Jersey, fue aquí donde encontró la situación y locales perfectos que le adentraran bien en el futuro.
For while continual demand for Mr.Hubbard's personal instruction had already resulted in acquisition of new quarters twice over in New Jersey—it was here that he found the ideal locale and quarters to carry him well into the future.
Pues aunque la continua demanda de instrucción personal por Ronald ya había resultado en la adquisición de nuevos locales el doble de espaciosos en Nueva Jersey, fue aquí donde encontró la situación y locales perfectos que le adentraran bien en el futuro.
For while continual demand for Mr. Hubbard's personal instruction had already resulted in acquisition of new quarters twice over in New Jersey—it was here that he found the ideal locale and quarters to carry him well into the future.
Se adentrarán en un santuario donde están las marcas de nuestra llegada.
You will get entered within a Sanctuary where the marks of our arrival are evident.
Esta noche se adentrarán al bosque con su amante y recrearán el Cortejo.
Tonight, you and your paramour shall go into the woods and re-enact the Courting.
Palabra del día
congelar