Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Clopidogrel selectively inhibits the binding of adenosine diphosphate (ADP) to its platelet receptor, and the subsequent ADP-mediated activation of the GPIIb/IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation. | Clopidogrel inhibe selectivamente la unión del adenosin-difosfato (ADP) a su receptor plaquetario y la activación posterior del complejo GPIIb-IIIa mediada por ADP, inhibiendo de esta forma la agregación plaquetaria. |
The flow of protons makes the stalk subunit rotate, causing the active site of the synthase domain to change shape and phosphorylate adenosine diphosphate–turning it into ATP. | El flujo de protones hace que gire la subunidad menor, como resultado de lo cual el sitio activo fosforila el adenosín difosfato (ADP) y lo convierte en ATP. |
They break this great molecule, something as we do now in the nuclear plants with the atom of uranium, getting energy, and a smaller compound: the ADP (Adenosine diphosphate). | Rompen esta gruesa molécula, casi como hacemos nosotros hoy en las centrales nucleares con el átomo de uranio, sacando energía y un compuesto más pequeño: el ADP (Adenosin-difosfato). |
Definition English: A condensation product of riboflavin and adenosine diphosphate. | Definición Español: Producto de condensación de la riboflavina y de adenosina difosfato. |
This is achieved by recycling adenosine diphosphate (ADP) to ATP via donation of phosphate groups. | Esto es alcanzada reciclando el difosfato de adenosina (ADP) al ATP vía la donación de los grupos del fosfato. |
Definition English: Esters formed between the aldehydic carbon of sugars and the terminal phosphate of adenosine diphosphate. | Definición Español: Ésteres formados entre el carbono aldehídico de azúcares y el fosfato terminal de la adenosina difosfato. |
The primary endpoint was assessment of platelet aggregation after stimulation with adenosine diphosphate 20 μM at 12-month follow-up. | El objetivo primario es la valoración de la agregación plaquetaria tras estímulo con adenosina difosfato 20 μM a los 12 meses de seguimiento. |
This process drives protons across the mitochondrial membrane, which recharges ATP (adenosine triphosphate) from ADP (adenosine diphosphate). | Este proceso lleva a los protones a través de la membrana mitocondrial, que recarga ATP (trifosfato adenosina) del ADP (difosfato de adenosina). |
When ATP is transferring energy to cells, it breaks off one of its phosphates and becomes adenosine diphosphate (ADP). | Cuando el ATP es la transferencia de energía a las células, que se desprende uno de sus fosfatos y se convierte en difosfato de adenosina (ADP). |
During short, intense bursts of activity, the body breaks down adenosine triphosphate (ATP) into adenosine diphosphate (ADP) and phosphate for energy. | Durante ráfagas cortas e intensas de actividad, el cuerpo descompone el trifosfato de adenosina (ATP) en adenosín difosfato (ADP) y fosfato para obtener energía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
