Finalmente, presentas tu ineludible conclusión con un gran ademán. | Finally, you present your inescapable conclusion with a great flourish. |
Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado. | He made as if to say something, but instead kept quiet. |
Él miró la caja, pero no hizo ademán alguno de tocarla. | He looked at the case, but made no move to touch it. |
Sergio hizo un débil ademán de protesta. | Sergio offered a weak gesture of protest. |
Los discípulos no hacían ningún ademán de servirse unos a otros. | The disciples made no move toward serving one another. |
El desconocido no hizo ademán de sentarse. | The stranger did not move to sit. |
La pieza tiene semejanzas con MFR 928 en términos de postura, ademán y tocado. | The piece has similarities with MFR 928, in terms of posture, attitude and headdress. |
Hizo un ademán con la mano. | He made a gesture with his hand. |
El ademán que hizo a Aneyba dio luz verde para iniciar la acción. | The gesture he made to Aneyba gave him the green light to initiate the operation. |
Un esbelto guardiamarina saltó del bote y se descubrió con ademán afectado. | A slim midshipman leapt from the boat and removed his hat with a flourish. |
