adefesio

USO
Esta palabra se usa frecuentemente en plural en el contexto mostrado en 3).
adefesio(
ah
-
deh
-
feh
-
syoh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona de apariencia ridícula)
a. sight
Susana se puso demasiado bótox en los labios. ¡Está hecha un adefesio!Susana got too much Botox on her lips. She looks a sight!
b. disaster
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
La lluvia me arruinó el peinado, y voy hecha un adefesio.The rain ruined my hair, and I look like a disaster.
c. dreadful (adjetivo)
La novia iba hecha un adefesio con ese vestido.The bride looked dreadful in that dress.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona muy fea)
a. fright
La novia de Lisandro es un adefesio. ¿Qué le vio?Lisandro's girlfriend is a fright. What does he see in her?
b. ugly (adjetivo)
Ese actor es un verdadero adefesio. Por eso siempre desempeña el papel de malo.That actor's really ugly. That's why he always plays the role of the baddy.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cosa fea)
a. monstrosity
Tengo que ver ese adefesio de la ventana de mi oficina todos los días.I have to look at that monstrosity from my office window every day.
b. eyesore
Ese bloque nuevo de apartamentos al otro lado del parque es un adefesio.That new block of apartments across from the park is a real eyesore.
c. hideous (adjetivo)
¿Viste lo que lleva puesto esta modelo? Es un adefesio.Have you seen what this model's wearing? It's hideous!
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(disparate)
a. nonsense
En serio, deja de hablar adefesios.Honestly, stop talking nonsense.
b. absurdity
¿Que la luna es más grande que la Tierra? ¿Quién dijo semejante adefesio?The moon bigger than the Earth? Who said such an absurdity?
Copyright © Curiosity Media Inc.
adefesio
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (persona)
a. fright, sight
2. (cosa)
a. eyesore, monstrosity
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
adefesio
1 (persona rara) queer bird; oddball (familiar); (persona fea) disaster (familiar); (objeto feo) monstrosity; (ropa fea) outlandish attire; ridiculous attire
estaba hecha un adefesio she looked a sight
2 (disparate) piece of nonsense; absurdity
hablar adefesios to talk nonsense
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce adefesio usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com