Adecuen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debe seleccionar los locales que se adecuen a las condiciones del grupo de destino.	You should select venues which are relevant to the conditions of the target group.
La policía especializada podrá albergarse en campamentos que se adecuen a sus necesidades operativas.	Specialised police may be hosted in camps designed to cater for their operational needs.
Recomendar productos y gerentes de dinero que se adecuen a los objetivos del plan de inversión.	Product recommendations and money managers that adapt to the goals of the investment plan.
Aquellas delegaciones que no se adecuen a las normativas de alojamiento, deberán cancelar 60 US $ por persona.	Those delegations that are not adapted to the normative of lodging, will cancel US $ 60 for person.
Junto con su distribuidor local intentaremos desarrollar las soluciones que mejor se adecuen a sus necesidades.	Together with your local dealership, we will try to create the best suited packages for you.
Tu proveedor debe garantizarte todos estos pasos para que tus acciones se adecuen y cumplan con la normativa vigente.	Your provider must guarantee all these steps so that your actions are appropriate and comply with current regulations.
El Comité insta al Gobierno a que sus leyes y políticas sobre maternidad se adecuen a la Convención.	The Committee urges the Government to bring its laws and policies on maternity in conformity with the Convention.
Sin ellas resulta difícil imaginar productos o servicios que se adecuen a las crecientes exigencias de los consumidores.	Without them it is difficult to think of products or services that fulfil the growing demands of consumers.
E) 10% Actividades de carácter científico-profesional que se adecuen al plan de estudios propuesto en el Curso (0- 10 puntos)	E) 10% Scientist-professional activities that suit the curriculum proposed in the course (0–10 points)
Se aplicarán aranceles que se adecuen al reglamento 2004/1 de la UNMIK, relativo al Código Aduanero.	The rates consistent with the UNMIK regulation No. 2004/1 on Kosovo will be applied.