Adecuarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Junto con todos los participantes, lo adecuarán a la realidad.	Together with all the participants, they will adapt it to reality.
Se adecuarán todos los textos.	The texts will all be aligned with each other.
El perfil del personal y su régimen general se adecuarán a los términos del presente Acuerdo.	The staff profile and general regime shall be in keeping with the terms of this Agreement.
Asimismo, se adecuarán las longitudes de los andenes a las nuevas actuaciones que se pongan en marcha.	In addition, the length of the platforms will be adapted to the new measures.
Además, se adecuarán los espacios subterráneos para habilitar 351 plazas de garaje y las dependencias de los propios juzgados.	Moreover, the underground spaces will be adapted to include 351 parking spaces and court rooms.
De esta manera, no solo obetenemos unos leggins con una alta resistencia, sino que además éstos se adecuarán a nuestra figura.	In this way, not only obetenemos leggings with high resistance, but also they will be adapted to our figure.
Frente a esa realidad serán los dirigentes políticos de esos pueblos los que adecuarán la táctica que deberá adoptarse.	Facing that reality, the political leaders of those countries will be the ones who decide which tactics to adopt.
Esta directiva implica que los distintos reglamentos anteriores de cada Estado miembro se adecuarán a un nivel superior y común.	This directive will mean that previously differing regulations in the individual Member States will be adjusted to a high, common level.
Incluyen tanto información teórica como experiencia y formación prácticas, y por supuesto se adecuarán a sus necesidades de manera individualizada.	These seminars include both theoretical input and hands-on practice and will be tailored to suit your personal needs.
Dichas medidas se adecuarán a la naturaleza de las instalaciones y de las fuentes, así como a la magnitud y naturaleza de los riesgos.	Such arrangements shall be appropriate to the nature of the installations and sources and to the magnitude and nature of the risks.