Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I could adduce other evidence of the same sort.
Podría aducir otra evidencia del mismo tipo.
I gave several instances, and here adduce another.
Entregué varios casos, y aquí cito como evidencia otro.
Same you can adduce thousands of examples.
Vds. mismos pueden aducir miles de ejemplos.
Accordingly, it was for the EC to adduce sufficient evidence to rebut this presumption.
Por consiguiente, incumbía a la CE presentar pruebas suficientes para refutar esa presunción.
The complainant, inter alia, did not adduce any documentary evidence attesting to R.
Entre otras cosas, la autora no aportó ninguna prueba documental que demostrase que R.
Both sides could adduce what must have seemed to them irresistible reasons for their views.
Ambos lados podrían aducir qué debe haberse parecido a él razones irrestibles de sus opiniones.
For the oil industry to adduce such an argument is pretty dubious.
Este tipo de argumentación por parte de la industria petrolera es un poco tendenciosa.
However, the UK did not adduce any examples of the possibility being used.
Sin embargo, el Reino Unido no presentó ningún ejemplo de que se hubiera utilizado la posibilidad.
The petitioners adduce several irregular practices in the prison that affected all the prisoners.
Los peticionarios aducen diversas prácticas irregulares dentro de la prisión que afectaban a todos los internos.
I have heard that many people of this kind adduce that when chanting they experience divine states.
He oído que muchas personas de este tipo aducen que cuando cantan experimentan estados divinos.
Palabra del día
el portero