Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before I take any questions, I want to address something upfront. | Antes de aceptar preguntas, quiero decir algo de manera directa. |
But it is not that I want to address something specific from my reality. | Pero no es que quiera tratar algo específico de la realidad. |
Does the feedback address something actual? | ¿La retroalimentación trata algo que es real? |
It's never too late to right a wrong or address something that happened in the past. | Nunca es demasiado tarde para lamentar un error o abordar algo que pasó en el pasado. |
I want to address something real quick. Okay. | Hablemos de algo. Bien. |
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando. |
This may be useful when a virus had contaminated your accounts, or when you mailed to [emailprotected] address something by mistake. | Puede ser útil cuando un virus ha contaminado las cuentas, o cuando usted ha enviado un mensaje a todos los usuarios por error (usando [emailprotected]). |
This may be useful when a virus had contaminated your accounts, or when you mailed to all@ address something by mistake. | Puede ser útil cuando un virus ha contaminado las cuentas, o cuando usted ha enviado un mensaje a todos los usuarios por error (usando all@). |
As you are browsing the Internet, you may come across an email address that you can click on in order to send an email to that address—something that looks like this: info@domain123.com. | Al navegar en Internet, usted se puede encontrar con direcciones de correo electrónico en las que puede dar click para enviar correos electrónicos a esa dirección, y son parecidos a esto:info@domain123.com. |
– Mr President, I regret having to address something that is an internal group matter, but, on Tuesday, our group agreed with the rapporteur that this item 8 would be amended, as it is drafted in a misleading way. | – Señor Presidente, lamento tener que tratar un tema que constituye una cuestión interna de Grupo, pero el martes nuestro Grupo acordó con el ponente que se enmendaría este punto 8, dado que está redactado de forma que puede inducir a error. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
