But these are just normal qualities in an addicted person. | Pero estas son simplemente características normales en un adicto. |
Why does an addicted person change so much? | ¿Por qué un adicto cambia tanto? |
The most important thing is that the addicted person gets the right kind of help. | Lo mas importante es que el drogadicto reciba realmente la ayuda que necesita. |
There is a third aspect to the creation of depression in the addicted person which is mental. | Hay un tercer aspecto de la creación de la depresión en el adicto, el cual es psicológico. |
Each addicted person knows that he has yielded his own personal integrity in the course of his addiction. | Cada adicto sabe que él ha cedido en su propia integridad personal en el curso de su adicción. |
These steps all lead up to one thing: The arrival of the addicted person at an alcohol recovery program. | Todos estos pasos conducen a una sola cosa: la llegada del adicto a un programa de rehabilitación de alcohol. |
Alcoholics Anonymous and similar organizations offer peer-group support that can help an addicted person to gain control over his/her behavior. | Alcohólicos Anónimos y organizaciones parecidas ofrecen grupos de apoyo que pueden ayudar al adicto a tomar control de su comportamiento. |
If all these steps fail, the next step the family should take is to contact an interventionist with experience working with an addicted person. | Si todos estos pasos fallan, el siguiente paso que la familia debería tomar es ponerse en contacto con un intervencionista con experiencia trabajando con adictos. |
Some life-threatening symptoms may need to be managed with short-acting medications to protect the health and safety of the addicted person. | Puede ser necesario manejar algunos de los síntomas que amenazan la vida, con medicamentos de acción corta, para proteger la salud y la seguridad del adicto. |
It will cause an addicted person to seek reward or relief through using the substance, often in spite of serious personal, health, and social risks. | Provocará que un adicto busque recompensa o alivio por medio de una sustancia, a menudo a pesar de los riesgos personales, sociales y para la salud. |
