Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't just add a language to your list because it would be cool. | No solo añadas un idioma a tu lista porque sería cool. |
Once you add a language to your survey, you can download the translation file for that language and start working on translations. | Una vez que agregas un idioma a tu encuesta, puedes descargar el archivo de traducción para ese idioma y comenzar a trabajar en las traducciones. |
In order to add a language to our dating software, you just create one in the admin panel and fill in the words and expressions. | Para añadir un idioma a nuestro software para citas, simplemente debe crear uno en el panel de administración y completar las palabras y expresiones. |
If you add a language name like we did there with java, GitHub will also try to syntax highlight the snippet. | Si añades junto a los símbolos el nombre de un lenguaje de programación, como hacemos aquí con java, GitHub intentará hacer el resaltado de la sintaxis del lenguaje en el fragmento. |
However, if the variation already is in our language lists, select it as the language of the lyrics - in this case you don't have to add a language tag. | Sin embargo, si la variación ya está en nuestras listas de idiomas, selecciónala como el idioma de las letras. En este caso, no debes agregar una etiqueta de idioma. |
Alex Wilks (Eurodad): strategic aspect: think about who is going to take the strategic decisions concerning the management of the site: who decides to add a language, to add audio and video files. | Alex Wilks (Eurodadd): aspecto estratégico: reflexión sobre quién debe ser responsable de adoptar decisiones estratégicas de gestión del sitio: quién decide añadir una lengua, vídeos, ficheros de sonido. |
If you want to add a language that is not present, first get it added to the software (by making a request at Phabricator) and only add pages here once the changes have been accepted. | Si quieres añadir un idioma que no está presente, primero debes añadir soporte para él al software (realizando tu solicitud en Phabricator); una vez que se haya aceptado el idioma, entonces añade las nuevas páginas para él. |
Go to Speech > Add a language to add a new speech language. | Ir a voz> Agregar un idioma para añadir un nuevo idioma habla. |
Select Add a language. | Selecciona Agregar un idioma. |
To get a new language, select Add a Language, then choose one from the list. | Para obtener un nuevo idioma, selecciona Agregar un idioma y elige uno de la lista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
