Adarve | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puede situarse sobre el propio adarve, bajo este y a distintos niveles.	It can place on the own adarve, under this one and to different levels.
Se accede a ella a través del adarve de la muralla del recinto.	It agreed with her through the adarve of the enclosed wall.
La subida patio de armas escaleras fuera adarve todavía protegida en parte por merlones.	The parade ground climb stairs off adarve still protected in part by merlons.
El adarve era defendido con merlatura, y la original se conserva aún en una de las torres.	The wall was fortified with crenellations, and the original ones have survived on one of the towers.
La primera de ellas, que pertenecía a don Abraham batidor, se levantaba en el adarve de Sancho Padilla (actual callejón de Esquivias).	The first, which belonged to don Abraham batidor, was erected on the wall-walks of Sancho Padilla (the current Esquivias alley).
Continuando la visita, entramos en el adarve Norte, pudiendo observar el doble amurallamiento de que consta esta fortaleza.	To continue the visit, we enter the north rampart, where we can see the double wall constructed round the fortress.
En el adarve Sur se construyó, en el siglo XVII, un jardín, desde el que podemos contemplar hermosas vistas.	At the southern rampart, a garden was created in the 17th century from where we can admire some wonderful views.
Pared o muro que se elevaba sobre el adarve, tras la que se protegían y transitaban las fuerzas que defendían la fortificación.	Wall or wall that was rising on the adarve, after that they were protecting and travelling the forces that were defending the fortification.
Visitarás las torres, con sus inmejorables vistas de la ciudad, el adarve, el famoso Salón de los Mosaicos o el Patio Morisco.	You will visit the towers, with its stunning views of the city, the ramparts, the famous Salon de los Mosaicos or the Patio Morisco.
La primera línea fortificada es claramente visible está compuesto por piedra, irregular, muy grueso y que el Norte todavía tiene algo de escalones de acceso adarve.	The first fortified line is clearly visible being composed of stone, irregular, very thick and that the North still has some access steps adarve.