Adaptaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sonidos, olores y contacto físico se adaptaban a la experiencia elegida.	Sounds, smells and physical contact adapted to the chosen experience.
Todas las moniciones adaptaban el texto evangélico de las Bienaventuranzas.	All the monitions adapted the gospel text of the Beatitudes.
Sin embargo, los métodos tradicionales de almacenamiento no se adaptaban a las necesidades actuales.	However, traditional warehousing methods were not suited to current needs.
Dijo las palabras que se adaptaban a las costumbres de la comunidad.	He spoke words that were fitting in the customs of the community.
Los comunistas no se adaptaban fácilmente a los trabajos militares.	The communists adapted themselves to the military work with some difficulty.
No obstante, mientras se adaptaban poco a poco, sus vidas se estabilizaron.	As they gradually adapted, however, their lives became stabilized.
Incluso ciertas actitudes mentales que se adaptaban a épocas pasadas ahora se han vuelto retrógradas.	Even certain mental attitudes which suited past epochs have now become retrograde.
Al final, fueron elegidos los que mejor se adaptaban a cada modelo de guitarra.	In the end, the ones that best suited each guitar model were chosen.
Con HAMi y PaperTracer, eran ellos los que se adaptaban a nuestra manera de trabajar.	With HAMi and PaperTracer, they adapted to the way we needed to do business.
Conseguimos información sobre ellos y luego escogimos los elementos que se adaptaban a esta comunidad.	We got information from them, and then took the things that made sense for this community.