Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The ILA takes the form of an ad valorem tax. | El ILA toma la forma de un impuesto ad valorem. |
The measure in dispute is an ad valorem tax and not a specific tax. | La medida controvertida es un impuesto ad valorem y no un impuesto específico. |
To begin with, the ILA is an ad valorem tax and not a specific tax. | En primer lugar, el ILA es un impuesto ad valorem y no un impuesto específico. |
Unlike tax/volume ratios or ad valorem tax rates, tax/price ratios are not transparent. | A diferencia de las relaciones impuesto/volumen o tipos ad valorem, las relaciones impuesto/precios no eran transparentes. |
Mining resources are subject to an ad valorem tax of 3 per cent on pit-head value. | Los recursos mineros están sometidos a un impuesto ad valorem del 3 por ciento del valor en bocamina. |
The same ad valorem tax rate is applied to all distilled spirits having the same alcohol content. | Se aplica la misma tasa impositiva ad valorem a todas las bebidas destiladas con igual graduación. |
This ad valorem tax system was expanded to apply to the lst grade and 2nd grade whiskies in 1971. | Este sistema de imposición ad valorem se hizo extensivo en 1971 al whisky de primera y segunda calidades. |
Thus, by having the ad valorem tax rise with alcohol content, the progressive distribution of tax revenues is enhanced. | Por lo tanto, al hacer que el impuesto ad valorem aumente con la graduación se acentúa la distribución progresiva de la renta fiscal. |
Furthermore, the New Chilean System will effectively increase the ad valorem tax for most U.S. imports from 30% to 47%. | Además, el nuevo sistema chileno habrá de aumentar efectivamente el impuesto ad valorem para la mayoría de los productos importados de los Estados Unidos llevándola de 30 a 47 por ciento. |
Moreover, the products listed in notification G/SP/3 and in Law 11-92 as well as the respective ad valorem tax rates for these products are identical. | Además, los productos enumerados en la notificación G/SP/3 y en la Ley No 11-92, al igual que en las tasas impositivas ad valorem para esos productos, son idénticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
