sin traducción directa |
Children 14 and older may give testimony without a guardian ad litem (Judicial Code, art. | A partir de los 14 años puede hacerlo sin curador (Código Judicial, art. 900). |
The introduction of ad litem judges has been particularly worthwhile. | La introducción de magistrados ad lítem ha sido especialmente valiosa. |
Secondly, a pool of ad litem judges has been created. | Segundo, se ha creado un grupo de magistrados ad lítem. |
The fifth ad litem judge arrived in March 2004. | El quinto magistrado ad litem llegó en marzo de 2004. |
Establishment of the list of candidates for ad litem Judges. | Elaboración de la lista de candidatos a magistrados ad lítem. |
In addition, eleven ad litem judges serve in Arusha. | Además, 11 magistrados ad lítem prestan servicios en Arusha. |
Several permanent and ad litem judges have no associate legal officers. | Varios magistrados permanentes y ad lítem no tienen funcionarios jurídicos asociados. |
In addition, nine ad litem judges serve in Arusha. | Además, también prestan servicio en Arusha nueve magistrados ad lítem. |
Establishment of the list of candidates for ad litem judges. | Elaboración de la lista de candidatos a magistrados permanentes. |
These four ad litem judges will be sitting in four trials. | Estos cuatro magistrados ad lítem participarán en cuatro procesos. |
