ad litem

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Children 14 and older may give testimony without a guardian ad litem (Judicial Code, art.	A partir de los 14 años puede hacerlo sin curador (Código Judicial, art. 900).
The introduction of ad litem judges has been particularly worthwhile.	La introducción de magistrados ad lítem ha sido especialmente valiosa.
Secondly, a pool of ad litem judges has been created.	Segundo, se ha creado un grupo de magistrados ad lítem.
The fifth ad litem judge arrived in March 2004.	El quinto magistrado ad litem llegó en marzo de 2004.
Establishment of the list of candidates for ad litem Judges.	Elaboración de la lista de candidatos a magistrados ad lítem.
In addition, eleven ad litem judges serve in Arusha.	Además, 11 magistrados ad lítem prestan servicios en Arusha.
Several permanent and ad litem judges have no associate legal officers.	Varios magistrados permanentes y ad lítem no tienen funcionarios jurídicos asociados.
In addition, nine ad litem judges serve in Arusha.	Además, también prestan servicio en Arusha nueve magistrados ad lítem.
Establishment of the list of candidates for ad litem judges.	Elaboración de la lista de candidatos a magistrados permanentes.
These four ad litem judges will be sitting in four trials.	Estos cuatro magistrados ad lítem participarán en cuatro procesos.
Both concern the ad litem judges of the Tribunal.	Ambas tienen relación con los magistrados ad lítem del Tribunal.
Three other ad litem judges will arrive in October 2003.	En octubre de 2003 se incorporarán otros tres magistrados ad lítem.
This represents an increase in the number of ad litem judges by three.	Ello supone aumentar en tres el número de magistrados ad lítem.
Currently, the Tribunal utilizes six ad litem judges.	Actualmente prestan servicio en el Tribunal seis magistrados ad lítem.
Adding ad litem judges requires amendments to the statute.	La adición de jueces ad litem requiere que se enmiende el estatuto.
Currently, the International Tribunal has eleven ad litem Judges at its service.	En la actualidad, el Tribunal Internacional tiene 11 magistrados ad lítem.
On 25 June 2003, the General Assembly elected 18 ad litem judges.	El 25 de junio de 2003, la Asamblea General eligió 18 magistrados ad lítem.
In some instances ad litem Judges are working on two trials simultaneously.	En algunos casos, los magistrados ad lítem participan en dos juicios simultáneamente.
The Chambers are composed of 14 permanent judges and 11 ad litem judges.	Las Salas están integradas por 14 magistrados permanentes y 11 magistrados ad lítem.
The Chambers are composed of 16 permanent judges and nine ad litem judges.	Las Salas están integradas por 16 magistrados permanentes y nueve magistrados ad lítem.