¿Se acurrucan en un árbol o viajan al sur de México? | Do they cuddle together in a tree or fly south to Mexico? |
Donde quiera que vayan en mi reino se acurrucan en mí. | Wherever you go in my realm you are nestled in me. |
Los animales se acurrucan con otros animales —compartiendo el calor corporal. | Animals cuddle with other animals—sharing body heat. |
La paz también se acurrucan hasta todos modos, con todos los interesados; | Peace also they huddle up anyhow with all comers. |
Donde quiera que vayan en mi reino se acurrucan en mí. Soy su mente. | Wherever you go in my realm you are nestled in me. I am your mind. |
Se acurrucan en crestas cubiertas de pinos en Belice, trasladándose a bosques húmedos cercanos para alimentarse. | They snuggle into pine-covered ridges in Belize, moving to nearby rain forests to feed. |
Los brotes afectados se atrofian, bloquean el desarrollo y las hojas jóvenes se acurrucan sobre sí mismas. | The affected shoots atrophy, block development and the young leaves curl up on themselves. |
¿Se acurrucan bajo el hielo... esperando para disfrutar del sol de primavera como el resto de nosotros? | Do they snuggle up under the ice, waiting to enjoy the spring sun like the rest of us? |
Por la noche, cuando se acurrucan abrazados con ternura asexual, sale a la luz otra cara de él. | At night, when they curl up together in asexual tenderness, another side of him appears. |
Es el portabebé más usado para recién nacidos, porque se sienten seguros y se acurrucan en él. | It is the best used baby carrier for newborns, because it makes them feel safe and cozy. |
