Yo fui invitado y Gastón Acurio fue a recibir un premio. | I was invited and Gastón (Acurio) went to receive a prize. |
De hecho, Gastón Acurio escribió un libro que se titulaba así. | Actually, Gaston Acurio wrote a book with that title. |
La propuesta cusqueña de Gastón Acurio es estupenda. | The proposal Gaston Acurio for Cusco is great. |
Gastón Acurio es el encargado de desarrollar la cocina en este petit hotel de Buenos Aires. | Gastón Acurio is the person who develops this amazing cuisine in this petit hotel of Buenos Aires. |
Gastón Acurio es la persona que se encarga de desarrollar la cocina en este petit hotel de Buenos Aires. | Gastón Acurio is the person who develops the amazing cuisine in this petit hotel of Buenos Aires. |
En ese sentido, Acurio señaló que la región enfrenta ahora el reto de tener un virus nuevo como el chikungunya. | In this regard, Acurio pointed out that the region now faces the challenge of a new virus, chikungunya. |
Además de Acurio, el cocinero peruano Derek Hall y el instituto Le Cordon Blue Perú se sumaron a la campaña. | In addition to Acurio, Peruvian chef Derek Hall and the Cordon Blue Peru institute are also supporting the campaign. |
Acurio comenzó sus estudios de Derecho en España en la década de los '80, cuando Perú vivía momentos complicados social y políticamente. | Acurio began his law studies in Spain in the 1980s, when Peru lived socially and politically complicated times. |
En Cusco, cocineros como Gastón Acurio le da su propio sabor a esta ciudad a través de Chicha, espacio donde reinterpreta los sabores tradicionales. | In Cusco, chefs like Gastón Acurio give the city its own unique flavour at Chicha, a restaurant that reinterprets traditional flavours. |
Tip de Time Out: Haga una reserva para el brunch del domingo en el restaurante La Mar by Gastón Acurio, uno de los mejores de Miami. | Time Out tip: Make a reservation for Sunday brunch at La Mar by Gastón Acurio—one of Miami's best brunches. |
