Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se basan en múltiples violaciones de normas y acuerdos legales. | They rest on multiple violations of legal norms and agreements. |
Antes de comenzar cada proyecto, todos los lingüistas firman acuerdos legales de no divulgación. | Legal Non-disclosure agreements with linguists are signed before the commencement of each project. |
Esta unión ha obtenido los acuerdos legales y morales que establecen el escenario para una acción importante que va a ocurrir esta primavera. | This union has obtained the legal and moral agreements which set the stage for a major action that is to happen this spring. |
Desde septiembre de 2012, el Sr. Karlin ha asegurado acuerdos legales y pagos por indemnizaciones por más de 8 millones de dólares para sus clientes. | Since September 2012, Mr. Karlin has secured settlements and awards in excess of 8 million dollars for his clients. |
Amiportal está diseñado para abordar sus necesidades de gestión y almacenamiento de documentos que constituyen la base de sus acuerdos legales, financieros, de tesorería y tributarios. | Amiportal is designed to address your requirements for managing and archiving documents which form the basis of your legal, finance, treasury and tax arrangements. |
El personal que está siendo transferido a los nuevos contratos de la Secretaría necesita tomar decisiones rápidamente y estar seguro de que se están trasladando a una plataforma estable; deben identificar y alquilar oficinas y establecer acuerdos legales y financieros que sean operativos antes del 1 de enero. | Staff transferring to new Secretariat contracts need to make choices quickly and be confident they are moving to a stable platform, office space needs to be identified and rented, legal and financial arrangements need to be put in place to be operational by 1 January. |
Puedes acceder a las Condiciones de uso haciendo clic en Acuerdos legales en la parte inferior de cualquier página de PayPal. | You can find the User Agreement by clicking Legal at the bottom of any PayPal page. |
Lea y acepte los acuerdos legales que mostrarán. | Read and accept the legal agreements that display. |
Estos acuerdos legales se aplican a usuarios de España. | These legal agreements apply to users in Canada. |
Manejo de márgenes, acuerdos legales, valuaciones y operaciones. | Handling of margining, legal agreements, valuations and operations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
