Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las nuevas reducciones arancelarias, acordadas en el marco de la Ronda Uruguay y el Acuerdo sobre Tecnología de la Información, darán lugar a un promedio del arancel industrial n.m.f. | Further tariff reductions, as part of the Uruguay Round and the ITA, will result in an average m.f.n. |
No obstante, Turquía contrajo compromisos en las tres principales negociaciones que se concluyeron en la OMC en 1997, fundamentalmente el acuerdo sobre tecnología de la información y los acuerdos sobre los servicios financieros y de telecomunicaciones. | Turkey did, however, undertake commitments in each of the three major negotiations concluded in the WTO in 1997, mainly the information technology agreement and the financial and telecommunications services agreements. |
El modelo es el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) de la OMC. | The model is the WTO Information Technology Agreement (ITA). |
Se ha alentado a la Argentina a participar en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información. | Argentina was encouraged to participate in the Information Technology Agreement. |
Para obtener más información acerca del Acuerdo sobre Tecnología de la Información de la OMC, pulse aquí. | For more information on the WTO Information Technology Agreement click here. |
Pero la importancia del Acuerdo sobre Tecnología de la Información no puede valorarse con cifras solamente. | But the importance of the Information Technology Agreement cannot be measured in numbers alone. |
Tras su adhesión a la OMC, Tayikistán aceptará el Acuerdo sobre Tecnología de la Información. | Tajikistan will join the Information Technology Agreement upon accession. |
Por ejemplo, ha habido progresos importantes en las negociaciones para ampliar el Acuerdo sobre Tecnología de la Información. | For example, we have seen significant progress in negotiations to expand the Information Technology Agreement. |
Simposio dedicado al Acuerdo sobre Tecnología de la Información para celebrar su 15o aniversario. | Symposium on the Information Technology Agreement to celebrate the 15th Anniversary of the ITA. |
La Declaración Ministerial fue la precursora del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) de la OMC. | The Ministerial Declaration was the precursor of the WTO Information Technology Agreement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
