Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A través de esta encuesta ellos mostraban su acuerdo o desacuerdo. | Through this survey they showed their agreement or disagreement. |
¿Cómo muestro mi acuerdo o desacuerdo sobre una política propuesta? | How can I express my agreement or disagreement with a policy proposal? |
No estoy de acuerdo o desacuerdo necesariamente. | I don't necessarily disagree or agree. |
Mostrar como sus resultados e interpretaciones están en acuerdo o desacuerdo con trabajos publicados anteriormente. | Results and interpretations must show their agreement or disagreement with previous published works. |
Se esperaba que las personas entrevistadas reaccionaran ante el cuestionario manifestando su acuerdo o desacuerdo con las preguntas. | Respondents were expected to react to the questionnaire by either agreeing or disagreeing with them. |
La encuesta recogió el grado de acuerdo o desacuerdo de los participantes en relación con cinco dimensiones de exigencia. | The survey captured respondents' agreement to statements reflecting five dimensions of Always-On. |
Tanto el grupo de EMA puede ser usado para medir el acuerdo o desacuerdo de estos dos tipos de comerciantes: inversores y especuladores. | Both group of EMAs can be used to measure the agreement or disagreement of these two types of traders: investors and speculator. |
En primer lugar la Corte Suprema mostrará su acuerdo o desacuerdo, y luego el Congreso tiene la posibilidad de buscar otro método de censura. | First, the Supreme Court will agree or disagree; then Congress gets a chance to look for another method of censorship. |
Cerrando todos los significados, no es necesario reconstruir el sentido más que por identificación, empatía o reiteración, acuerdo o desacuerdo. | By closing all meanings, there is no need to reconstruct any meaning other than that of identification, empathy or repetition, agreement or disagreement. |
Las Partes consideraron el texto párrafo por párrafo, indicando su acuerdo o desacuerdo con párrafos específicos, y dando más detalles sobre los párrafos conforme era necesario. | Parties considered the text paragraph-by-paragraph, indicating their agreement or disagreement with specific paragraphs, and elaborating on paragraphs as necessary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
