¿No le dijeron que acudiese a la policía? | You didn't tell her to go to the police? |
Le dije que acudiese a la policía, pero dijo que no. | I told him to go to the cops, but he said no. |
Me dijiste que acudiese a ti cuando estuviera lista. | You told me to come to you when I was ready. |
El ministro en persona me pidió que acudiese aquí. | The minister asked personally for me to come over. |
Virgil me dijo que si alguna vez le pasaba algo que acudiese a ti. | Virgil told me if anything ever happened to him that I should go to you. |
Lo ideal sería que acudiese a uno de nuestros distribuidores (mencionados en el buscador de distribuidores). | It is best to contact one of our sales partners (named in the distributor search). |
El recuento, la principal razón de que el PNP acudiese a los tribunales, es más importante que nunca. | The recount, the primary reason the NPP first went to court, is more important than ever. |
Me alegro que acudiese a nosotros, y sin duda... nos gustaría ayudarla de aquí en adelante. | I'm glad you've comto us now, and we would certainly be interested in helping you from here on out. |
Y ahora, alguna vez se preguntó... "¿Qué pasaría si nadie acudiese a una manifestación?" | Now, on the lighter side, did you ever ask yourself what if they held a rally and nobody came? |
Fascinado por la expresividad del rostro de la japonesa, el escultor la convenció para que acudiese a posar para él. | Fascinated by the expressivity of her face, the sculptor persuaded her to come and pose for him. |
