¡Mira la traducción de "acuartelamiento" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una es la ciudad y otra es el acuartelamiento.	One is the city and the other is the cantonment.
Los miembros de la Policía Nacional Civil no estarán normalmente sometidos a un régimen de acuartelamiento.	Members of the National Civil Police shall not normally be required to live in barracks.
La mayoría de los soldados y jóvenes oficiales tenían estrictamente prohibido abandonar los cuarteles y traspasar el perímetro del acuartelamiento.	Most soldiers and young officers were strictly banned from leaving their quarters and going out of the cantonment perimeter.
En primer lugar, el acuartelamiento de los soldados de la UNITA debe hacerse de manera adecuada, con rapidez y en las fechas previstas.	First, the quartering of UNITA soldiers has to be done right, promptly and on schedule.
A Del Valle (personalmente) Da orden de acuartelamiento a todas las perseguidoras, esta noche, para ir a donde hagan falta.	To Del Valle (personally) Give the order of quartering all patrol cars tonight, to go wherever it is needed to.
El diálogo, que se ha reanudado, debe mantenerse y dar lugar al inicio real de las operaciones de acuartelamiento y desarme.	Dialogue has resumed, and it must continue and result in an effective renewal of cantonment and disarmament operations.
Al menos quinientos legionarios ocupaban los veinticinco mil metros cuadrados del acuartelamiento, al resguardo de sus muros de más de tres metros de altura.	At least five hundred legionaries occupied the barracks, sheltered by walls more than three meters high.
Lansmans compró otra casa cerca de la pequeña puerta y quiso alquilarla a un clérigo, porque los clérigos estaban relevados de acuartelamiento.	Lansmans bought another house next the little gate, which he wanted to let to a clergy-man (because clergy-men were exempt from quartering troops).
Dos organizaciones no gubernamentales, la Federación Luterana Mundial y Readcorp, están construyendo los primeros cuatro lugares de acuartelamiento en Monrovia, Tubmanburg, Gbarnga y Buchanan.	Two non-governmental organizations, the Lutheran World Federation and Readcorp, are constructing the first four cantonment sites, in Monrovia, Tubmanburg, Gbarnga and Buchanan.
Al comienzo de las guerras con Francia, Pitt terminó la práctica de acuartelamiento de los soldados en tabernas, mezclados con la población general.	At the outset of the wars with France, Pitt ended the practice of quartering the army in alehouses, mixed with the general population.