Acuñaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando terminó, se acuñaba, y dejó a la filosofía.	When we finished, he was ill at ease, and stopped the philosophy.
El ducado también existía como moneda de oro, aunque ya no se acuñaba desde 1649.	There were also gold ducats, although new gold ducats had not been minted since 1649.
Mientras en el Luxemburgo se buscaba la piedra filosofal, en el Hôtel de Ville se acuñaba la moneda que tenía circulación.	While the Luxembourg sought the philosopher's stone, in the Hôtel de Ville they minted the current coinage.
La Orden, gobernada por el Gran Maestre y por el Consejo, acuñaba moneda propia y mantenía relaciones diplomáticas con los demás Estados.	The Order was ruled by the Grand Master and the Council, minted its own money and maintained diplomatic relations with other States.
Durante la república y el primer Imperio, la ciudad tuvo gran importancia y disfrutó de cierta autonomía, ya que acuñaba su moneda.	During the Republic and the first Imperium, the town was very important and had certain autonomy, because it minted its own coin.
La Orden estaba gobernada por el Gran Maestre (Príncipe de Rodas) y por el Consejo, acuñaba moneda y mantenía relaciones diplomáticas con otros estados.	The Order was governed by its Grand Master (Prince of Rhodes) together with the Council, it minted its own money and maintained diplomatic relations with other states.
La Orden era gobernada por el Gran Maestre (Príncipe de Rodas) y por el Consejo, acuñaba moneda y mantenía relaciones diplomáticas con los otros estados.	The Order was governed by the Grand Master (the Prince of Rhodes) and the Council, minted its own money and maintained diplomatic relations with other States.
La dobla de oro del sultán Yusuf I se acuñaba siguiendo el patrón almohade y muestran un rasgo formal y simbólico común: el uso del cuadrado en conjunción con el círculo.	Yusuf I gold doubloons were minted following the Almohad pattern, sharing a common formal and symbolic feature–the square combined with the circle.
El tesorero del reino acuñaba monedas para mí y las mujeres decían que yo era muy guapo -y así llegué a ser el hombre que soy.	The master of the mint coined new money for me, the women called me such a handsome man; and so I became the man I am.
Durante gran parte de la Edad Media, los diferentes ducados de Francia eran semi-autónomos si no prácticamente independientes de los reyes Capetos débiles, por lo que cada uno acuñaba su propia moneda.	For much of the Middle Ages, different duchies of France were semi-autonomous if not practically independent from the weak Capetian kings, and thus each minted their own currency.