No solo eso, sino que si eres miembro de PlayStation Plus, acuérdate que el descuento es el doble. | Not only that, but if you're a PlayStation Plus member, you can bag yourself double the savings! |
Acuérdate que podría ser tu hermana. | Yes. But I might be your sister, remember? |
Acuérdate que solamente con la tarjeta del estudiante tienes un descuento para Hammam Al Andalus Granada por reservar de nuestra oficina. | Remember only that with the student card, you have a discount on Hammam Al Andalus Granada by making the reservation from our office. |
Mira, dale una oportunidad, y acuérdate que fue mi idea. | Look, give it a chance, and remember this was my idea. |
Tú, acuérdate que el tipo del otro día lo revisé yo. | You, remember that the type the other day I checked myself. |
Pero a veces, acuérdate que soy tu jefe. | But sometimes, don't forget that I am your boss. |
Mira, dale una oportunidad, y acuérdate que fue mi idea. OK. | Look, give it a chance, and remember this was my idea. |
Pero acuérdate que sé mucho de ti. | But you just remember how much I know about you. |
Pero acuérdate que en el ese-entonces unas personas todavía mantenían abajo a otras. | But remember, back-then people were still keeping one another down. |
Siempre acuérdate que en nuestro idioma hay una palabra para volver a empezar, perdón. | Always remember that in our language there is a word to start again, forgiveness. |
