Actualizes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The truth is a spiritualizing force that actualizes through us.	La verdad es una fuerza espiritualizadora que se actualiza en nosotros.
What kind of mechanism actualizes our memory and consciousness?	Qué tipo de mecanismo actualiza a nuestra memoria y la conciencia?
How one actualizes that spirit has got to be new in every generation.	La manera en que se concreta ese espíritu debe ser nueva en cada generación.
So, the Power of Action actualizes all that was previously conceived by the Power of Knowledge.	Así, el Poder de Acción materializa todo lo que fue concebido previamente por el Poder de Conocimiento.
The questioner has posed that realities come about as one actualizes them, and this is true.	El preguntador ha planteado estas realidades que surgen a medida que uno las actualiza, y esto es cierto.
Therefore, some finally noncontingent reality, which grounds and actualizes the finite universe, must exist.	Por tanto, debe existir alguna realidad última no contingente, la cual es fundamento del universo finito y lo materializa.
Further existence refers to a karmic impulse–deriving from activated karmic aftermath–that actualizes further existence.	Continuar la existencia se refiere a un impulso kármico, derivado de una repercusión kármica activada, que actualiza una continuación de la existencia.
Every time a spiritual reality actualizes in the universes, this change necessitates the immediate and instantaneous readjustment of spirit gravity.	Cada vez que una realidad espiritual se actualiza en los universos, este cambio necesita del inmediato e instantáneo reajuste de la gravedad espiritual.
Every time a spiritual reality actualizes in the universes, this change necessitates the immediate and instantaneous readjustment of spirit gravity.	Cada vez que una realidad espiritual se manifiesta en los universos, ese cambio necesita el reajuste inmediato e instantáneo de la gravedad espiritual.
We can think about essence (rational animal) to be potentially and when it becomes actually, it actualizes as John, a man.	Podemos pensar que la esencia (animal racional) está en potencia y cuando pasa a ser acto, se actualiza en Juan, un hombre.