Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrese de actualizar regularmente su sistema operativo y su software antimalware para protegerse de las amenazas más recientes. | Be sure to update both your operating system and your anti malware software regularly to protect you from the latest threats. |
El PNUD estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de actualizar regularmente los registros del inventario para asegurarse de que se contabilizan todas las adiciones y enajenaciones. | UNDP agreed with the Board's recommendation that it update its inventory records on a regular basis to ensure that all additions and disposals are accounted for. |
Si queréis seguir nuestro progreso, intentamos actualizar regularmente nuestra página de Facebook, ya que Facebook parece ser hoy en día la principal página. | If you want to follow up on our progress, we try to update our facebook site on regular basis, since facebook seems to be the main traffic site these days. |
El Consejo prevé actualizar regularmente las tablas que incluye el documento anteriormente mencionado y, en función de esto, debatir con todos los Estados miembros la situación de la aplicación. | The Council plans to update the tables contained in the aforementioned document regularly and, on that basis, to discuss with all Member States the state of play with regard to implementation. |
En el párrafo 36, el PNUD se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de actualizar regularmente los registros del inventario para asegurarse de que se contabilizasen todas las adiciones y enajenaciones. | In paragraph 36, UNDP agreed with the Board's recommendation that it update its inventory records on a regular basis to ensure that all additions and disposals are accounted for. |
El modelo utilizado para la COP9 incluía también una sección destinada a determinar objetivos nacionales para el trienio 2003-2005, cuyo fin era poder comprobar y actualizar regularmente a lo largo del trienio los progresos en la aplicación de los objetivos. | The format used for COP9 did also include a section to identify national targets for the triennium 2003-2005, intended to allow regular checks and updates through the triennium on progress with the implementation of its objectives. |
Pide a los Estados Partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos; | Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents; |
Pide a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos; | Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties to regularly review and update their core documents; |
Pide a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos; | Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents; |
Pide a los Estados Partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que lo hagan, e invita a todos los Estados Partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos; | Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
