Actualizaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esa política se actualizaba cada dos o tres años.	This policy had been updated every two to three years.
El Programa se supervisaba y actualizaba anualmente.	The Programme was monitored and updated on an annual basis.
Los PRSP eran un proceso evolutivo y la estrategia se actualizaba anualmente.	The PRSP was an evolving process and the strategy was updated annually.
La lista se actualizaba periódicamente, por lo general una vez al mes.	The list was updated periodically, normally on a monthly basis.
A veces no se podía instalar el software mientras se actualizaba.	Sometimes unable to install the driver software while updating.
El muro se actualizaba automáticamente cuando no estaba extendido.	Wall is automatically updated when it is unextended.
Ocurrió un error de E/S mientras se actualizaba el nodo-i.	An I/O error occurred updating the inode.
La base de datos del nomenclátor compuesto se actualizaba continuamente.	The Composite Gazetteer Database was being updated on a continual basis.
La depuración del controlador demostró que cada mapeo actualizaba solo una pequeña porción del búfer.	Driver debug showed that each map updated only a small chunk of the buffer.
El valor de la nueva moneda se ligó al dólar estadounidense y se actualizaba diariamente.	The new currency's value was linked to the US dollar and updated daily.