In online education, the actual learning process is different. | En la enseñanza en línea, el propio proceso de aprendizaje cambia. |
Are you creating that strange atmosphere in which actual learning takes place? | ¿Están ustedes creando esa extraña atmósfera en la que tiene lugar el verdadero aprender? |
The extra set of requirements, going beyond the actual learning, is related to personal identity. | El juego extra de las necesidades, más allá del aprendizaje real, está relacionada con la identidad personal. |
And so, you've also got an example, I think, of how the actual learning part takes place. | También tienes un ejemplo, me parece, de cómo transcurre el proceso de aprendizaje en sí. |
The satisfaction of teaching staff regarding the relation between stated and actual learning outcomes. | Satisfacción del profesorado sobre la relación entre el perfil de formación esperado y el perfil de formación real. |
Start your developments from actual learning and understanding how free energy devices in general, while telekinetic influenzmaschines in particular, do work. | Comience sus progresos de aprender real y de entender cómo los dispositivos libres de la energía en general, mientras que los influenzmaschines telekinetic en detalle, funcionan. |
Start your developments from actual learning and understanding how free energy devices in general, while telekinetic influenzmaschines in particular, do work. | Comience sus progresos de aprender real y de entender cmo los dispositivos libres de la energa en general, mientras que los influenzmaschines telekinetic en detalle, funcionan. |
Ignoring this raises the risk that high educational investments to universalize primary education (UPE) does not pay off in terms of actual learning and wastes valuable resources. | Ignorar este aspecto aumenta el riesgo de que grandes inversiones para lograr la enseñanza primaria universal no obtengan los resultados educativos esperados y malgaste valiosos recursos. |
Instead, captioning allows learners to relax, grow more confident in their ability to understand, and direct their mental energy to actual learning. | Pero lo que desconocen es que los subtítulos permiten a los alumnos relajarse, confiar más en su capacidad de comprensión y enfocar su energía mental en el aprendizaje real. |
In this context, the traditional understanding of education as instructional pedagogy is increasingly replaced by learner-centred approaches which allow more autonomy and individuality within the actual learning process and demand greater personal (learner) responsibility for progress and success. | En este contexto, la concepción tradicional de la educación como pedagogía instruccional es reemplazada cada vez más por perspectivas centradas en el alumno que permiten una mayor autonomía e individualidad dentro del proceso de aprendizaje real y demandan una mayor responsabilidad personal para el progreso y éxito. |
