Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Approximate or actual date of purchase* | Fecha de compra aproximada o real * |
Data and time: actual date and time when the message was sent, | Fecha y hora: fecha y hora efectiva de envío del mensaje, |
Means the actual date (And time) of arrival of means of transport | Significa la fecha (y hora) efectivas de llegada de un medio de transporte |
Means the actual date (And time) of departure of means of transport | La fecha (y hora) efectivas de salida de un medio de transporte |
Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area. | Fecha de llegada prevista o real a la zona de balance de materiales que hace la declaración. |
I sent the flowers before the actual date, so technically I didn't break any rules. | Envié las flores antes de la cita, así que, técnicamente no rompí las reglas. |
‘date_issue’ is automatically filled with the actual date/time of publish action | La «fecha de emisión» (date_issue) se completa automáticamente con la fecha y hora real de la publicación. |
He says that he needs to see us on an actual date in a restaurant tonight at 8. | El dijo que necesitaba vernos hoy en una cita en un restaurante a las 8. |
Q8: The date and the time of the recorded data are different from the actual date and time of recording. | P8: La fecha y hora de los datos registrados no concuerdan con la fecha y hora reales del registro. |
Note that, in the latter case, the obligor needs to know the actual date on which the agreement will enter into force. | Téngase en cuenta que, en este último caso, el deudor necesita conocer la fecha en la que efectivamente el acuerdo de celebración tendrá vigencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
