Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imagen de botas y cascos en el primer acto importante después de las elecciones regionales. | A boots and helmets image in the first activity following regional elections. |
¿Por qué esa imagen de botas y cascos en el primer acto importante de la revolución después de su imposición aplastante en las elecciones regionales? | Why a boots and helmets image in the first revolutionary activity after the landslide in regional elections? |
. Señor Presidente, creo que hoy asistimos a un acto importante. | Mr President, I believe that today we are witnessing an important act. |
Se la dio porque pensaba que era un acto importante. | He gave it because he thought it was an important thing to do. |
Antes de dejar el gobierno, Jean Bertrand Aristide realizó otro acto importante: se casó. | Before leaving office, Jean Bertrand Aristide took another important step: He got married. |
Ofrecerles condolencias a los parientes y amigos del finado es un acto importante de bondad. | Offering condolences to the relatives and friends of the deceased is an important act of kindness. |
Un acto importante de co-creación que podéis hacer aquí es el de visualizar lo que queréis ser. | A most important act of co-creation for you here is to visualize who you would love to be. |
Se trata de un acto importante para nuestros conciudadanos, prueba de la construcción concreta de la Europa de los ciudadanos. | It is an important act for our fellow citizens, proof of practical construction of a Europe of citizens. |
El uso adecuado de la alimentación es un acto importante de la buena voluntad práctica, para reestablecer el equilibrio en nosotros y a nuestro alrededor. | In order to redress a balance in us and in our surrounding the right use of food is an important act of practical good will. |
En estos casos, y a condición de que el vendedor no tenga que realizar en virtud del contrato ningún otro acto importante, procedería reconocer los ingresos. | In such cases, provided that the seller has no further substantial acts to complete under the contract, it may be appropriate to recognize revenue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
