Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acto de firmar un acuerdo de paz no es suficiente. | The act of signing a peace agreement is not enough. |
No obstante, la participación en el proceso de la Carta de la Energía no se limita al mero acto de firmar el Tratado. | However, participation in the Energy Charter process is not limited merely to the act of signing the Treaty. |
La paz duradera que trasciende el simple acto de firmar un acuerdo de paz no es sostenible si no asienta sus raíces en la justicia. | Lasting peace that extends beyond the simple act of signing a peace agreement is unsustainable if it is not rooted in justice. |
Una paz duradera que vaya más allá del simple acto de firmar un acuerdo de paz no es sostenible si no está basada en la justicia. | Lasting peace that extends beyond the simple act of signing a peace agreement is unsustainable if it is not rooted in justice. |
Señor Andreas Meises, el vicepresidente de Aircraft Overhaul & VIP Jet Services Lufthansa Technik, estuvo presente en el acto de firmar la carta credencial y mostro satisfacción con la calidad y la realización de los servicios técnicos de Croatia Airlines. | The signing was attended by Mr. Andreas Meisel, Vice President Aircraft Overhaul & VIP Jet Services Lufthansa Technik, who expressed his satisfaction with the quality and performance of technical services to Croatia Airlines. |
En la preparación de la Ley Modelo se tomaron en consideración las siguientes funciones de la firma: identificar a una persona; dar certeza a la participación personal de esa persona en el acto de firmar; y asociar a esa persona con el contenido de un documento. | In the preparation of the Model Law, the following functions of a signature were considered: to identify a person; to provide certainty as to the personal involvement of that person in the act of signing; to associate that person with the content of a document. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
