Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acto de colocar un stent. | The act of placing a stent. |
Nyāsa es el acto de colocar las manos sobre distintas partes del cuerpo mientras se repiten mantra-s. | Nyāsa is the act of placing one's own hands on different parts of body while repeating mantra-s. |
Ahora el aṅganyāsa (el acto de colocar las manos sobre distintas áreas del cuerpo mientras se repiten diversos mantra-s). | Now the aṅganyāsa (the act of placing the hands on different areas of the body while repeating various mantra-s). |
Hay, por ejemplo, una sencilla oración por la Tierra: el acto de colocar al mundo como un ser vivo en nuestros corazones cuando interiormente recordamos a lo Divino. | There is, for example, a simple prayer for the Earth: the act of placing the world as a living being within our hearts when we inwardly remember the Divine. |
Y en América cada hombre es libre de hacer lo que desea y de reclamar cualquier cosa que desea con el simple acto de colocar una bandera. | And in america, every man is free to do as he or she wishes and to claim anything he or she wishes with the simple act of— Planting a flag. |
El acto de colocar al lector en la posición de evaluar que el dolor es el mayor, o incluso con mayor precisión: la de su presentación en las páginas abiertas como Equal, es una de las presunciones centrales de este proyecto. | The act of placing the reader in the position of evaluating which pain is the greater, or even more precisely: that of presenting them on facing pages as Equal, is one of the central conceits of this project. |
PDF Referencias Parataxis (del griego 'acto de colocar al lado de') es una técnica literaria, en la escritura o el habla, que favorece la construcción de oraciones cortas y simples mediante el uso de conjunciones coordinadas en lugar de subordinadas. | Parataxis (from the Greek 'the act of placing something side-by-side with something else') is a literary technique, used in writing and speech, that enhances the construction of short and sentences by means of the coordination of sentences instead of subordination. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
