Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las demás actividades de gobierno tienden a disminuir la libertad y obstaculizar el progreso. | All other activities of government tend to diminish freedom and hamper progress. |
Mediante su asistencia, el PNUD apoyará la normalización paulatina de las actividades de gobierno y del funcionamiento de los servicios públicos. | UNDP's assistance will support a phased re-functioning of governance and public services. |
Los alumnos internacionales participan en actividades de gobierno estudiantil, la Sociedad de Honores, deportes, eventos culturales y más de veinticinco clubes. | International students participate in student government, the Honor Society, athletics, cultural events, and more than twenty-five clubs. |
La creación de cauces electrónicos para las actividades de gobierno no servirá de nada si la población no tiene acceso a ellos. | Creating electronic channels for government activities will be useless if people cannot access these channels. |
Se estima que el plan añadirá $15 millones a los $167 millones presupuestados para las actividades de gobierno en el próximo año fiscal. | The plan is estimated to add $15 million to the $167 million budgeted for governance activities in the next fiscal year. |
Apropiación, provisión, monitoreo, implementación, resolución de conflictos y actividades de gobierno son cosas que se organizan en múltiples estratos de empresas anidadas. | Nested enterprises. Appropriation, provision, monitoring, enforcement, conflict resolution, and governance activities are organized in multiple layers of nested enterprises. |
La población del Territorio trabaja por cuenta propia, pero se pagan subsidios y salarios a los miembros de la comunidad que participan en actividades de gobierno local y servicios comunitarios. | The population of the Territory is self-employed, but allowances and wages are paid to members of the community who participate in local government activities or perform communal services. |
La incorporación de las cuestiones de género en todas las actividades de gobierno, incluidas la planificación nacional y sectorial y la política macroeconómica, es un objetivo fundamental de la Política de Igualdad de Género del Programa General de Reforma. | The mainstreaming of gender in all government business, including national/sectoral planning and macroeconomic policy, is a central objective under the Gender Equity Policy of the CRP. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
