Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque no está diseñado para una actividad intensa. | You know, those things aren't designed for strenuous activity. |
La actividad intensa de trabajo lleva al agotamiento y la repugnancia de uniforme de esta actividad y de este puesto. | Intense working activity leads to overfatigue and uniform disgust from this activity and from this position. |
Además, hemos conseguido 112 impactos en medios y más de 14,6 M audiencia, con una actividad intensa de press office. | In addition we achieved 112 media articles and reached an audience of 14.6 million with intense press office activity. |
Las mujeres desarrollan una actividad intensa en el marco de la amplia red de asociaciones públicas -sindicatos, sociedades, clubes, círculos artísticos, etc.- que existe en Turkmenistán. | Women demonstrate significant activity in work in a broad array of social associations: unions, associations, clubs, artistic collectives, etc., that are functioning in Turkmenistan. |
El círculo Ejercicio te muestra cuántos minutos de actividad intensa has completado, tanto si has caminado a un ritmo rápido como si has hecho un ejercicio específico con la app Entrenamiento. | The Exercise ring shows how many minutes of activity you've completed, whether you're just moving at a fast pace or doing a specific workout in the Workout app. |
Trabajar es una actividad intensa y exigente; para el buen desempeño en las tareas productivas es necesario que una persona tenga tanto disposición y capacidad, como condiciones laborales apropiadas. | Work is an intense and demanding activity; in order to perform productive tasks well, it is necessary to have both, disposition and capacity, as well as appropriate working conditions. |
Con respecto a las acciones concretas que realiza el Instituto de Neurociencias, Lerma recuerda que el IN desarrolla una actividad intensa de comunicación de sus resultados y hallazgos que se van consiguiendo a la sociedad. | As for the specific research in the Institute of Neurosciences Lerma reminds us that the IN makes an intensive effort to communicate the results and discoveries they make to society. |
Esta actividad intensa y reconocida continúa hasta la fecha, a pesar de las actuales dificultades de la sociedad debidas a la falta de apoyo gubernamental por culpa de la incapacidad del Ministerio de Educación para cumplir sus obligaciones. | This intense and recognised activity continues to this day, despite the society's current difficulties due to lack of government support because of the Ministry of Education's failure to fulfil its obligations. |
Esa actividad intensa y práctica se ajusta plenamente al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y fortalece aun más la adhesión a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, que está consagrada en los documentos constitutivos de la Comunidad. | Now that intensive and practical activity is fully in line with the achievement of the Millennium Development Goals and further strengthens the commitment to the principles of the United Nations Charter, which is enshrined in the constitutive documents of the Community. |
Los problemas suelen ocurrir durante los períodos de actividad intensa o excitación. | Problems usually occur during periods of intense activity or excitement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
