Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue una época de actividad frenética para mi país. | That was a busy time for my country. |
Es un motor poderoso, con una actividad frenética en relación a la evaporación. | It's a powerful engine. There is a frantic evaporation taking place here. |
Foto: Jane Barret/Oxfam Tras el desayuno caminamos hasta el pozo, que tiene una actividad frenética. | After breakfast we walk to the well, which is a buzz of activity. |
¿Podría la moda estar impulsada por tantos robots desmontados en el mercado y la actividad frenética de los concursos de combate? | Could the craze be driven by all these robot kits on the market, and the rough-and-tumble combat contests? |
Sentadas en su porche, con vistas al río, observamos la actividad frenética de las barcazas holandesas y los ferries del Rin. | Perching on her veranda overlooking the river we watch Dutch barges and Rhein ferries in a flurry of activity. |
Si tiene hijos, sabrá que a veces, a medida que se acaba el verano y hay que preparar la vuelta al colegio, agosto y septiembre se convierten enmeses de actividad frenética. | If you're a parent,September can be hectic as summer winds down and the kids get ready to head back to school. |
Síndrome de fatiga crónica: se caracteriza por la fatiga, el abatimiento y la falta de motivación, y afecta cada vez a más gente en estos tiempos de actividad frenética. | Chronic fatigue syndrome: the chronic fatigue syndrome, which is characterized by fatigue, weariness and lack of drive, is experience by more and more people in our fast-moving time. |
Síndrome de fatiga crónica / burnout: se caracteriza por la fatiga, el abatimiento y la falta de motivación, y afecta cada vez a más gente en estos tiempos de actividad frenética. | Chronic fatigue syndrome / burnout: the chronic fatigue syndrome, which is characterized by fatigue, weariness and lack of drive, is experience by more and more people in our fast-moving time. |
A pesar de esta actividad frenética, nada parece cansarle: también lo podemos encontrar recitando poemas, dando conferencias y participando en congresos de ámbito nacional e internacional y en seminarios celebrados en la India o en países lejanos. | And still he does not seem to be tired: one can still find him reciting poetry, giving lectures, participating in national or international conferences, seminars, in India and in far away lands. |
Continúa la tendencia de combinar diseño e innovación tecnológica para crear productos con un look atractivo y que, a la vez, resulten cómodos y de alto rendimiento, para enfrentarte a la actividad frenética del día a día. | Minimalist style and comfort are the keywords. The trend continues: combining design and technological innovation to create performing, comfortable and eye-catching products that can keep up with the daily frenzy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
