Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su fuente económica está basada en el turismo, la pesca, el comercio y la actividad agropecuaria. | The strong economy is based on tourism, fishing, trade and agricultural. |
Y para ello, la actividad agropecuaria y la silvicultura deberían expandirse en 2 puntos porcentuales respecto a 1992. | And to do this, agricultural and forestry activities should expand 2 percentage points with respect to last year. |
Sin embargo, con el crecimiento de la actividad agropecuaria y del turismo en las últimas décadas, Santa Rosa pasó a ser un destino turístico. | However, the booming agricultural and tourist activity in the last few decades have turned Santa Rosa into a tourist destination itself. |
Para quienes vienen de una actividad agropecuaria, en su mayoría hombres, sus calificaciones y experiencias resultan generalmente inútiles para la competencia en la vía salarial no agraria. | For those who come from a farming background, mostly men, their qualifications and experiences are generally useless for competition in the non agrarian sector. |
Tres especies de murciélagos que actualmente están amenazadas, han llegado a esta situación debido al empleo de pesticidas y otros productos químicos en la actividad agropecuaria. | Three species of bats that are currently threatened have come to be in this situation due to the use of pesticides and other chemical products in the agricultural world. |
En las zonas altas, los campos han sido totalmente modificados por la actividad agropecuaria, por el asentamiento de numerosos núcleos urbanos y la cercanía con la ciudad de Buenos Aires. | The high lands were totally changed because of the agriculture, the urban group's settlement and the proximity to Buenos Aires. |
Restaurar humedales entraña sobre todo costos de oportunidad, a saber, los beneficios de la actividad agropecuaria y de otros usos del suelo a que se renuncia cuando se restablece su estado natural en tanto que humedales. | Costs for restoring wetlands chiefly involve the opportunity costs of lost agricultural or other land use benefits, foregone when the land is turned back to its original wetland state. |
No tiene más que un mínimo sector industrial independiente de su actividad agropecuaria. | It does not have an industrial sector independent of the agricultural sector. |
La porción que cuenta con riego artificial es fértil y muy apto para la actividad agropecuaria. | The portion that has artificial irrigation is fertile and very apt for the farming and crops activities. |
Debido a los cambios en la actividad agropecuaria, palabras y conceptos, otrora estables, van mutando. | Due to the changes in agricultural activity, words and concepts that used to be stable are now mutating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
